Affichage des articles dont le libellé est noticias. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est noticias. Afficher tous les articles

mercredi 6 août 2014

Presentación ante a prensa da viaxe #Guerlédan2014

Onte á mañá, os membros da cúpula directiva desprazáronse ata os xardíns anexos á Deputación de Lugo para a presentación ante a prensa do programa previsto para a 16ª edición da irmandade con Guerlédan-Sarria.

A rolda de prensa foi presentada por Sonsoles López, deputada da provincia así como membro da Irmandade, e nela participaron Francisco Pérez, representante do Concello de Sarria, e Elvira Vila, presidenta da asociación en Sarria.

Durante a súa intervención, a presidenta suliñou que este ano a franxa de idade das persoas que participan na viaxe é moi ampla: dende rapazas de secundaria ata xubilados. Ademais, contan con xente dos principais sectores da nosa comarca: gandeiros, agricultores e membros do sector servizos.
No que respecta ao programa deste ano, proposto pola directiva de Mûr, quixo destacar a variedade das actividades propostas, o que fai apetecible a excursión para calquera. Viaxes a vilas costeiras, camiñatas, visitas ás industrias da zona, comidas en familia, fest-noz…
Vila agradeceu tamén as axudas que recibe a asociación por varias vías (desta volta, principalmente da Deputación), e que fan posible que a viaxe sexa moito máis accesible para todos: dos case 500 euros que custa a viaxe, o viaxeiro non paga máis de 250.

Cabe salientar tamén que tanto a deputada socialista como o concelleiro popular coincidiron en gabar á asociación por ser quen de estar máis aló de calquera ideoloxía política, o que garantiu a súa supervivencia durante estes 16 anos. De feito, membros das tres principais forzas políticas participarán este ano na viaxe.

O grupo deste ano, formado por cincuenta sarriaos, poñerá rumbo á Bretaña o próximo martes 12 de agosto.





jeudi 4 août 2011

El hermanamiento entre Guerledan y Sarria llega a la Red

Crean un blog para intercambiar la actualidad de ambas localidades.
la voz 4/8/2011
    La relación entre Guerledan y Sarria es cada vez más estrecha, pero en los últimos tiempos se estaba limitando a los viajes anuales que realizaban unos y otros. Por ese motivo decidieron crear un blog en el que unos y otros puedan exponer sus principales novedades para que ambos pueblos estén perfectamente y puntualmente informados de lo que sucede.
    El espacio que comparten en la Red es guerledan-sarria.blogspot.com y decidieron crearlo en la cena que celebraron en la reciente visita del grupo francés el pasado mes de julio.
    Los encargados de mantener actualizado este espacio son los presidentes de los comités de hermanamiento, Elvira Vila y Phillipe Remaud.
    «Era necesario que mantuviéramos un contacto habitual durante todo el año y que la relación no se limitara a los viajes. Hasta ahora solo intercambiábamos las noticias que aparecían en los medios españoles y franceses, por lo que en muchos casos o nos enterábamos tarde de las cosas o, en muchos casos, ni nos dábamos cuenta», manifestó Elvira Vila.
    La idea de los impulsores de esta iniciativa es que todos los que lo deseen puedan participar. «Pretendemos que la gente que quiera participar lo haga bien sea colocando enlaces con sus páginas oficiales ofertando información o de la manera que considere necesario. Es una espacio abierto y dinámico que queremos renovar continuamente», manifestó Elvira Vila.
    En la página también colgarán los eventos más interesantes que se celebren en cada localidad. «Si damos a conocer todas las posibilidades de cada lugar es posible que o bien gente de uno u otro lado que esté de vacaciones por la zona puede aprovechar la ocasión. También se pueden desplazar grupos organizados en citas puntuales al margen del habitual viaje de hermanamiento», especificó Elvira Vila.
    El siguiente paso en lo que a redes sociales se refiere será la creación de un perfil de Facebook compartido entre Sarria y Guerledan en el que gallegos y bretones puedan intercambiar experiencias. Su puesta en marcha podría ser dentro de unas semanas.

    vendredi 22 juillet 2011

    Trece años de unión fraternal



    21/07/2011 - Yolanda Queija Urbay / El Progreso (Sarria)
    Fue en el año 1998 cuando se inició una fructífera relación de hermandad entre Sarria y Guèrledan, en la Bretaña francesa. Desde entonces, los ‘hermanos’ se reúnen cada año, compartiendo experiencias y estrechando los lazos con las familias de acogida. El encuentro de este año finalizará hoy, día en el que los 30 bretones que visitan Sarria desde el sábado partirán hacia Francia tras una cena de despedida en su honor.
    Los visitantes acudieron ayer a primera hora de la mañana a la feria de Sarria y posteriormente visitaron La Merced, donde pudieron ver en exclusiva la exposición del Salón de Otoño -oficialmente abre sus puertas hoy, a las 20.30 horas-, formada por más de 300 obras de artistas de 12 países.
    A media mañana, tuvo lugar una recepción oficial en el Ayuntamiento, presidida por el alcalde, José Antonio García, quien dio la bienvenida a los miembros de la hermandad un año más. Durante la recepción aprovechó para dar las gracias al que fue el fundador de la asociación que gestiona el hermanamiento, Xaime Félix López Arias, quien ejerció durante 12 años como presidente.
    También agradeció la labor de las familias de acogida y la presencia de los 30 participantes en este intercambio. Posteriormente, García obsequió con un regalo institucional al teniente alcalde de Mûr de Bretaña, representante oficial en la expedición bretona.
    Concurso de narración
    El encuentro sirvió también para hacer entrega del premio del concurso de narración IES Gregorio Fernández, que desde hace unos años dedica un apartado a alumnos del colegio francés Paul Eluard, con el que está hermanado el instituto sarriano. El diploma y el premio fueron entregados a una profesora, ya que el ganador no se encuentra entre los viajeros.
    Por la tarde, visitaron el monasterio de Samos y la capilla del Ciprés. Además, asistieron a una conferencia sobre la evolución del Camino de Santiago a lo largo de la historia, impartida por el prior de la abadía, José Luis Vélez.
    Ya por la noche, se celebró una cena de despedida, en el transcurso de la cual tanto el Ayuntamiento de Sarria como el de Guèrledan obsequiaron con un regalo a Xaime Félix López Arias por su dedicación profesional durante tantos años a este hermanamiento.
    Hoy será el último día de visitas y está previsto que acudan a la explotación de porco celta de Goó, en el municipio de O Incio, donde se impartirá una conferencia sobre el peligro de extinción en el que se encuentra esta raza autóctona.
    A mediodía comerán con sus familias y posteriormente, sobre las 15.00 horas, tendrá lugar la despedida, marchando a Gijón para tomar el ferry que les llevará de vuelta a la Bretaña francesa.
    Han sido unos días llenos de actividades, durante los cuales también visitaronla Ribeira Sacra, el taller del luthier Xermán Arias, la catedral de Santiago y el Museo do Pobo Galego, entre otros lugares.
    El próximo año, será los vecinos de Sarria quienes visiten a sus ‘hermanos’ en Mûr de Bretaña, siguiendo con la alternancia de este intercambio.